
谢太傅问诸子侄:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳①?”诸人莫有言者。车骑答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳②。” 【注释】 ①预:参预;牵涉。 正:只。 ②“譬如”句:比喻希望美好、高洁的东西都能出自自己家门。芝兰是芝草和兰草,管道保温施工是芳香的草;玉树是传说中的仙树。二者都用来比喻才德之美。 【译文】
太傅谢安问众子侄:“子侄们又何尝需要过问政事,为什么总想培养他们成为优秀子弟?”大家都不说话。车骑将军谢玄回答说:“这就好比芝兰玉树,总想使它们生长在自家的庭院中啊!”
@Jon_in_SoCal:库里克莱追梦的油箱里还有多少油?
邮箱:215114768@qq.com
